LESSISX

Ludwig Mies van der Rohe was a pioneering architect whose works – alongside Le Corbusier’s and Walter Gropius’ – defined a separate strain of modern architecture known as International Style. He was a true modernist pioneer and an iconic figure of 20th-century architecture and design. Sustained by his famous trenchant statements like ‘less is more’ and ‘God is in the details’, the textures of his Barcelona Pavilion (1929/1986), the steel-and-glass aesthetic of the Seagram Building (1956-1958) and his paradigmatic examples of domestic architecture like the Farnsworth House in Plano, Illinois (1945-1951), have become some of the world’s most emblematic and widely-recognized architectural elements and structures built in the last century.

路德维希·密斯·凡·德·罗（Ludwig Mies van der Rohe）是一位先锋建筑师，他的作品与勒·柯布西耶（Le Corbusier）和沃尔特·格罗皮乌斯（Walter Gropius）的作品一起定义了一种被称为国际风格的现代建筑。他是一位真正的现代主义先驱，也是20世纪建筑和设计的标志性人物。在他的著名尖锐陈述（如"少即是多"和"上帝在细节中"）的支持下，他的巴塞罗那馆（1929/1986）的纹理，Seagram大厦的钢玻璃美学（1956-1958）以及他典型的国内建筑例子，如伊利诺伊州普莱诺的法恩斯沃斯之家（1945-1951），已成为上个世纪建造的世界上最具象征意义和广泛认可的建筑元素和结构。